灯原文:
灯
朝代:唐 / 作者:郑谷
雨向莎堦滴未休,冷光孤恨雨悠悠。
船中闻雁洞庭宿,牀下有蛩长信秋。
背照翠帘新洒别,不挑红烬正含愁。
萧骚寒竹南窗静,一局闲棋为尔留。

灯译文:
雨水不停地滴在莎堦上,冷冷的光芒孤单地怨念着无休止的雨。
船中听到雁声,洞庭湖上雁儿在夜晚栖息;床下有只蛩虫,它长久地传递着秋天的消息。
背对着翠绿帘幕,新洒下别离的泪水,不去拨动那红色火炉上燃烧的灰烬,正满怀愁绪。
萧骚的心思,像寒冷的竹子一样静静地屹立在南窗旁,此时只为你留下一局悠闲的棋局。
全诗表达了孤寂寥落的情感,描述了雨中的愁思和秋夜的寂寥,以及离别的忧伤。诗人坐在船中,听到洞庭湖上雁声和蛩虫的叫声,与外界的自然相交融;他面对翠绿帘幕,洒下别离的泪水,内心愁绪纷至沓来。在这寒冷的秋日里,他静静地坐在南窗边,留下一局棋为自己解愁消闲。全诗以清寂的氛围营造出深沉而凄凉的心境,抒发了诗人内心深处的情感和寄托。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
相关阅读
文章标题:灯原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集