寄友人原文:
寄友人
朝代:唐 / 作者:朱庆余
当代知音少,相思在此身。
一分南北路,长问往来人。
是处应为客,何门许扫尘。
凭书正惆怅,蜀魄数声新。

寄友人译文:
当今能够相互理解共鸣的知己很少,我心中对你的思念就如同此刻在我身边一样强烈。
无论是在南方还是北方的路途,我常常追问路人来去的情况。
这个地方本应该是客人经过的地方,为何门庭却让尘埃悠悠?
我只凭借书本来排遣心中的忧愁,但对于思念蜀地的你,只有寥寥几句新诗表达不尽。
全诗表达了作者对知音缺乏的感叹,以及对远方挚友的深情思念。他经常追问路人来去的情况,象征着对知己的渴望。但无论何处,他始终感觉自己只是客人,无法拥有一个可以共扫尘埃的门庭。于是,他只能借着书本寄托内心的忧愁,然而面对对蜀地挚友的思念,这些文字仍然显得有限。整首诗意蕴深沉,情感真挚,表达了古人对友情和知己的珍视与怀念之情。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
相关阅读