赠韩协律原文:
赠韩协律
朝代:唐 / 作者:朱庆余
永日微吟在竹前,骨清唯爱漱寒泉。
门闲多有投文客,身病长无买药钱。
岭寺听猨频独宿,湖亭避宴动经年。
亲知尽怪疎荣禄,的是将心暗学禅。

赠韩协律译文:
永日里我在竹林前低声吟唱,心境清净只喜欢漱洗寒泉。
家门空闲常有来投奔的文人客,身患疾病长期没有购买药钱。
山岭上的寺庙里听着猿猴频繁地独自宿守,湖亭边为避开宴会而度过了整整一年。
亲朋好友都奇怪我不追求名利荣禄,实际上是因为我暗自学习禅宗的道理。
全诗概括:诗人抒发了自己追求清净心境,不事浮华荣利的生活态度。他日常在竹林前吟诗作赋,喜欢洗涤心灵,远离纷扰。虽然家门经常有文人来投奔,但因为身体不佳,却一直没有钱购买药物治疗。诗人常常独自在山寺听着猿猴的声音宿守,或者在湖亭边躲避繁华喧闹的宴会,过着简朴的生活。他的亲朋好友对他不追求名利荣华感到不解,然而他自有心意,暗自学习禅宗的道理,追求内心的宁静与境界。整首诗表现了诗人超然物外的生活态度和对禅修思想的向往。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
相关阅读