送罗先辈书记归后却还闽中留别原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 06:12 来源:李白古诗网 作者:朱庆余

送罗先辈书记归后却还闽中留别原文:

送罗先辈书记归后却还闽中留别

朝代:唐 / 作者:朱庆余

同是越人从小别,忽归乡里见皆惊。

湖边访旧知谁在,幕下留欢但觉荣。

望岭又生红槿思,登车岂倦白云程。

况当季父承恩日,廉问南州政已成。

送罗先辈书记归后却还闽中留别原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

送罗先辈书记归后却还闽中留别译文:

同是越人从小别,忽然归乡里见皆惊。

湖边访旧知,谁在?幕下留欢,但觉得荣。

望着山岭又生起对红槿的思念,登上车辆,岂会疲倦于漫长的白云之旅。

况且在父亲承受恩泽的日子里,廉洁地询问南州政务已经成就。

全诗概括:这首诗以越人归乡为背景,描绘了作者在回到家乡后所引起的惊喜和喜悦。作者来到湖边探访旧友,感到自己的荣耀。他眺望远处的山岭,引发起对红槿花的思念,登上车辆,愿意去经历长途旅行。同时,作者还表达了对父亲承受恩泽的感激,并表示自己会廉洁地询问南州政务的成果。整首诗抒发了归乡之喜、友情和对家乡及家族的关切之情。

送罗先辈书记归后却还闽中留别原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

送罗先辈书记归后却还闽中留别赏析:

这首诗《送罗先辈书记归後却还闽中留别》是朱庆余创作的,让我们来进行赏析

这首诗表达了诗人与朋友罗先辈重逢后的离别情感,以及对罗先辈的敬重之情。以下是对这首诗的赏析

诗人首句"同是越人从小别,忽归乡里见皆惊"表现了诗人与罗先辈曾经离别多年,然后罗先辈突然归乡的情景,让诗人感到非常惊讶和高兴。这一句中的"越人"指的是诗人和罗先辈都是越南人,这种共同的地域背景增强了他们之间的情感联系。

接着诗中描述了与罗先辈的相聚,"湖边访旧知谁在,幕下留欢但觉荣"表达了诗人在湖边与朋友相见,感受到了欢乐和荣耀。"湖边"可能是两人曾经相聚的地方,成为了友情的见证。

第三句"望岭又生红槿思,登车岂倦白云程"表现了诗人与罗先辈的友情再次升华。"望岭又生红槿思"意味着诗人在山岭间看到了盛开的红槿花,这些景物勾起了他对友情的思念。"登车岂倦白云程"则强调了他们乘车共游的快乐,这趟旅程是多么的愉快和不倦。

最后两句"况当季父承恩日,廉问南州政已成"则表现了罗先辈在政治上的成就,也显示出诗人对他的尊敬。"季父"可能指的是罗先辈的尊称,他在南州的政治地位已经稳固,这是值得庆贺和赞美的。

送罗先辈书记归后却还闽中留别原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

诗人·朱庆余·简介

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。

文章标题:送罗先辈书记归后却还闽中留别原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161908.html

上一篇:塞下曲原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

下一篇:送李侍御入蕃原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集