题寄王秘书原文:

题寄王秘书

朝代:唐 / 作者:朱庆余

唯求买药价,此外更无机。

扶病看红叶,辞官着白衣。

断篱通野径,高树荫邻扉。

时复留僧宿,余人得见稀。

题寄王秘书原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

题寄王秘书译文:

译文一:

唯求买药价,此外更无机。

扶病看红叶,辞官着白衣。

断篱通野径,高树荫邻扉。

时复留僧宿,余人得见稀。

译文二:

只为购买药物而费心,除此之外毫无心机。

因病而倚靠着红叶欣赏,离职官身着洁白的衣裳。

破旧篱笆串联着通向田野的小径,高大的树木遮荫着邻居的门户。

时常再次邀请僧人留宿,其他人却很少有机会见到。

题寄王秘书原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

题寄王秘书总结:

这首诗描述了诗人生活的简朴和追求内心平静的心态。他只追求购买药物的价格,没有其他的野心和计谋。因病情,他辞去了官职,穿上了朴素的白衣。他居住的地方篱笆破旧,但却通向广阔的野外小径,高大的树木为邻居提供遮荫。他时常邀请僧人留宿,但这样的机会对其他人来说却很少见到。整首诗以简洁的语言展现了诗人淡泊名利的生活态度和对自然与宁静的追求。

题寄王秘书原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

诗人·朱庆余·简介

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。

文章标题:题寄王秘书原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161877.html

上一篇:和刘补阙秋园寓兴之什十首·二原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

下一篇:山居原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集