采莲原文:

采莲

朝代:唐 / 作者:朱庆余

隔烟花草远蒙蒙,恨个来时路不同。

正是停桡相遇处,鸳鸯飞去急流中。

采莲原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

采莲译文:

隔着烟花草,遥望模糊远方,心中懊悔因为彼此来时的路不一样。

此刻恰好停下船桨相遇,如同鸳鸯飞向急流中分别。

全诗表达了两个相爱的人因为命运的安排而分隔远离的情景。他们在烟花草丛中相隔,感叹彼此来时的路途不同,令人懊悔。但是,正当两人船只停靠在一处,像鸳鸯一样被急流分开,也象征着他们不得不分别的遭遇。整首诗以淡淡的怀念和离别之意构成,表现了古人对爱情命运无常的思考和感叹。

采莲原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

诗人·朱庆余·简介

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。

文章标题:采莲原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161898.html

上一篇:近试上张籍水部原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

下一篇:台州郑员外郡斋双鹤原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集