与真上人一二禅师题玢寺主院原文:
与真上人一二禅师题玢寺主院
朝代:唐 / 作者:朱庆余
杖屦相随任处便,不唯空寄上方眠。
归时亦取湖边路,晚映枫林共上船。

与真上人一二禅师题玢寺主院译文:
杖屦相随任处便,不唯空寄上方眠。
拿着拐杖,穿着草鞋随心所欲地行走,无论在哪里都能休息。
归时亦取湖边路,晚映枫林共上船。
回程时也选择湖边的小道,晚霞映照下的枫树林一同登上船只。
这首诗表达了诗人自由自在的生活态度,他随处可停歇,不仅是为了休息,更是为了享受自然美景。无论是在山上还是湖边,他都能找到宁静和舒适。回程时,他选择了湖边的路,借着晚霞的美景,与枫树林共同登上船只,向着归途驶去。整首诗以平实的文字,展现了一种闲适自在的生活情趣。

与真上人一二禅师题玢寺主院赏析:
这首诗是朱庆余所作,题材为与真上人一起游玢寺主院的经历。诗人通过叙述与上人的行程和景色,表现了一种宁静祥和、与自然融为一体的境界。
首句“杖屦相随任处便”,以“杖”和“屦”两个具体的物品,展示了诗人与上人一同旅行的情景。这里的“杖屦”也可视为行者的标志,传递出诗人虽然随意随地,但并非丧失了修行之心。句中的“不唯空寄上方眠”表明他们并不拘泥于特定的地方,随意而行,这也符合禅宗思想中的随缘自在。
接下来的句子“归时亦取湖边路”,表现了他们的归途同样宁静。选择“湖边路”作为归途,暗示着一种与自然相融的状态。最后一句“晚映枫林共上船”,通过“晚映”和“枫林”等词语,勾勒出诗人们返程时的美丽景色,枫林映照在湖面上,与上船的情景,将诗情与自然景色相融合。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:与真上人一二禅师题玢寺主院原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集