上宣州沈大夫原文:
上宣州沈大夫
朝代:唐 / 作者:朱庆余
科名继世古来稀,高步何年下紫微。
帝命几曾移重镇,时清犹望领春闱。
登朝旧友常思见,开幕贤人并望归。
今日得游风化地,却回沧海有光辉。

上宣州沈大夫译文:
科举的名号自古以来很少有,高才何时能进入紫微宫。
皇帝的旨意何时曾经转移过重要的职位,时下的政治清明,还期望能领导春闱的进士们。
登上朝廷,常常思念与旧友相见;开展殿门,期望贤士都能回归。
今天终于得以游历这富有文化底蕴的地方,但又将返回蓝色的海洋,拥有灿烂的光辉。
全诗概括了科举制度的稀缺性,对高才士子进入紫微宫(指高层官职)的渴望;描写了时政清明,期待有才之士能领导国家;同时表达了诗人对旧友的怀念和对贤士回归的期盼;最后,反映了诗人游历风化之地的喜悦,但也有离别回归之时的感慨。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:上宣州沈大夫原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集