送崔秀才游江陵原文:
送崔秀才游江陵
朝代:唐 / 作者:朱庆余
樽前荆楚客,云外思萦回。
秦野春已尽,商山花正开。
鸥惊帆乍起,虹见雨初来。
自有归期在,蝉声处处催。

送崔秀才游江陵译文:
樽前荆楚客,思念如云环绕在远方。
春天已经离开了秦野,商山的花儿正盛开。
海鸥惊起,帆船突然升起,彩虹在雨初降时可见。
我心中已经有了回去的日期,周围的蝉声催促着我。
这首诗描述了一个荆楚地区的旅行者,他身处于饮酒的场景之中,思念故乡在远方。他观察到秦野的春天已经过去,而商山的花朵却正开得盛放。突然,海鸥惊起,帆船迅速升起,预示着雨的到来,同时伴随着雨天的彩虹。诗人表示自己已经决定了回家的时间,但周围的蝉鸣声却不断地催促他。整首诗以自然景物的变化和旅行者内心的思绪作为主要表达,描绘了离乡之人对家乡的深情思念和对归程的期待。

送崔秀才游江陵赏析:
这首诗《送崔秀才游江陵》由朱庆余创作,描写了一位客人离开荆楚地区,感受到大自然的景色和季节变化,以及对归期的期待。
诗中第一句“樽前荆楚客,云外思萦回”表现了诗人和客人相聚时的场景,荆楚地区的美景让客人心生感慨,回想起这段时光。
第二句“秦野春已尽,商山花正开”反映了季节的转换,春天已经渐渐过去,而商山的花朵正在盛开,生命和自然界的循环在诗中得以展现。
第三句“鸥惊帆乍起,虹见雨初来”描绘了江陵的景色,有海鸥飞翔,也有彩虹在雨后升起,增加了诗意的氛围。
最后一句“自有归期在,蝉声处处催”表达了诗人对客人的归期充满期待,同时也通过蝉声的催促,强调了时光的流逝和别离的不舍。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
相关阅读
文章标题:送崔秀才游江陵原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集