韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙原文:
韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙
朝代:唐 / 作者:朱庆余
白鹤西山别,更看上去船。
遥知寻寺路,应念宿江烟。
到处无闲日,回期已隔年。
何因陪夜坐,清论谏臣边。

韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙译文:
白鹤西山告别,再望着上去的船。
远处知道寻找寺庙的路,应当念着江边夜晚的烟雾。
到处都没有闲暇的日子,回程的日子已经隔了一年。
何以能够陪伴夜晚坐着,畅谈忠诚的臣子边境之事。

韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙总结:
诗人与白鹤相别,目送船只驶向西山。远离故地,寻找前行的路途,心中留恋着宿江边夜晚的烟雾。但他身处边境,日子并不宁静,已经一年未能回去。或许因为有政务在身,他守夜坐谈,心系边疆的忠诚臣子之责。

韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙赏析:
这首诗以送别韩协律往精舍读书为背景,表达了诗人对友人的祝愿和期待之情。整首诗以自然景物和送别情景为背景,通过描绘山川河流、远眺船影等景象,表现了诗人的离愁别绪和思念之情。
首句“白鹤西山别,更看上去船。”表现了送别情景,白鹤、西山、船影等描绘出远行的场景,营造出别离之情。第二句“遥知寻寺路,应念宿江烟。”表达了对友人远行读书的期待,寺路、江烟等词语勾勒出远行寻求智慧的画面,同时展现了友人的志向和才学。接下来的两句“到处无闲日,回期已隔年。/ 何因陪夜坐,清论谏臣边。”则表现了友人的学术抱负,诗人表达了对友人的敬佩和祝愿,希望他能够不辱使命,为国家效力。
整首诗通过自然景物描写和送别情景,抒发了诗人对友人的思念和祝愿,展现了友谊和壮志凌云的主题。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集