送浙东周判官原文:
送浙东周判官
朝代:唐 / 作者:朱庆余
久闻从事沧江外,谁谓无官已白头。
来备戎装嘶数骑,去持丹诏入孤舟。
到日重陪丞相宴,镜湖新月在城楼。

送浙东周判官译文:
久闻从事沧江外,谁谓无官已白头。
长久以来,听闻你在沧江之外从事事务,有人说你已经年老没有官职。
来备戎装嘶数骑,去持丹诏入孤舟。
你来时准备好了戎装,骑着几匹马,而当你离去时,手持丹诏(指皇帝的命令)上孤舟(单独的船只)。
蝉鸣远驿残阳树,鹭起湖田片雨秋。
蝉鸣声传来自远方驿站,夕阳下的树影渐渐消退,湖边的田野上有片片秋雨,白鹭也在这时起飞。
到日重陪丞相宴,镜湖新月在城楼。
到了某一天,你再次重要地陪伴丞相参加宴会,而在城楼上,镜湖之中新月挂在天空。

送浙东周判官总结:
这首诗描绘了一个从事沧江外事务的老者的经历。尽管他没有官职,但他依然坚守岗位。他备好戎装,乘船持着皇帝的命令前往目的地。在旅途中,他经过驿站,听到蝉鸣声,看到残阳和秋雨,同时鹭鸟也在湖边起飞。最后,他再次陪同丞相参加盛宴,城楼上的镜湖中新月挂在天空。这首诗通过描绘自然景物和人物行动,表现了一个老者忠诚坚定、无所畏惧的形象。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:送浙东周判官原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集