送僧原文:
送僧
朝代:唐 / 作者:朱庆余
客行皆有为,师去是闲游。
野望携金策,禅栖寄石楼。
山深松翠冷,潭静菊花秋。
几处题青壁,袈裟溅瀑流。

送僧译文:
客行的目的各有所为,我师傅离去只是为了休闲游玩。
他带着金色的骑士笔,怀揣着野心和期望,离开了寻找新的冒险。
我则选择了安静地在石楼中修行,寻求心灵的平静。
深山中的松树郁郁葱葱,寒气逼人,湖潭静谧,菊花绽放在秋天。
我几次来到这里,在青色的山壁上题下了字迹,我的袈裟被瀑布的水花溅湿了。
全诗概括:这首诗描绘了诗人的旅行经历和他与师傅分道扬镳的情景。诗人师傅离去追寻野心,而诗人则选择寻求心灵的宁静。描写了山深松翠和潭静菊花的秋天景色,以及诗人在山壁上题字时的境况。整首诗传达了旅行中的离别与追求自我的主题。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
相关阅读