羽林郎原文:

羽林郎

朝代:唐 / 作者:朱庆余

紫髯年少奉恩初,直合将军尽不如。

酒后引兵围百草,风前驻斾领边书。

宅将公主同时赐,官与中郎共日除。

大笑鲁儒年四十,腰间犹未识金鱼。

羽林郎原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

羽林郎译文:

紫髯年轻时蒙受皇恩,最初奉命担任将军,直率而胜任,毫不逊色。

饮酒之后,率领军队围剿敌寇,风吹草动时,他停驻战车,亲自领读边塞来的书信。

同时,他被赐予宅邸,成为公主的邻居,官职与中郎齐心合作,日夜奉公。

年过四十的鲁儒大笑不已,自嘲腰间连一条金鱼都不认识。

全诗概括:本诗描绘了一个紫髯年轻将领的故事。年少时受到皇帝的恩宠,被任命为将军,他的勇猛直接超过了其他将领。他在饮酒之后,带领军队征战,战绩卓著,但他并不忘记文化修养,闲暇之时还阅读边塞来的书信。他的地位日益提升,不仅得到宅邸的赐予,还成为公主的邻居,与官职升迁有关的中郎同心协力。尽管他已年过四十,但他依然保持乐观幽默,自嘲自己的文雅形象不及,暗指自己腰间没有佩戴一条金鱼。整首诗展现了该将领的英武风采和不拘一格的人格魅力。

羽林郎原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

诗人·朱庆余·简介

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。

文章标题:羽林郎原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161895.html

上一篇:韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

下一篇:望萧关原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集