送韦校书佐灵州幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 07:41 来源:李白古诗网 作者:朱庆余

送韦校书佐灵州幕原文:

送韦校书佐灵州幕

朝代:唐 / 作者:朱庆余

共知行处乐,犹惜此时分。

职已为书记,官曾校典坟。

寒城初落叶,高戍远生云。

边事何须问,深谋祗在君。

送韦校书佐灵州幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

送韦校书佐灵州幕译文:

共同知道在行动中快乐,却又遗憾此刻的离别。

我曾经担任过书记的职务,也曾经考核过坟墓的典籍。

寒冷的城市已经飘落了初秋的叶子,高耸的城墙上云朵涌现。

边境的事务何须询问,深思熟虑只在你身上。

送韦校书佐灵州幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

送韦校书佐灵州幕总结:

这首诗表达了诗人对离别的痛苦与惜别之情。他同时提到了自己的官职经历和边境的事务,表明他的聪明才智和决策能力。最后两句寄托了对君主的信任和期望,表现出诗人忠诚的态度。

送韦校书佐灵州幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

送韦校书佐灵州幕赏析:

这首诗《送韦校书佐灵州幕》是唐代诗人朱庆余的创作。诗人以行送朋友韦校书出任官职为主题,表达了诗人的离情之情,以及对友人的祝愿和劝勉。

首节“共知行处乐,犹惜此时分。”表现了诗人对友人的离别之情。诗人和韦校书共同了解官场中的艰辛,因此他们分享了彼此的欢乐和忧愁。然而,此刻的分别却让诗人感到惋惜。

第二节“职已为书记,官曾校典坟。”则描写了韦校书在官场上的历程。他已经担任了书记之职,曾经校对过坟茔的典章制度,这显示出他在官场上的重要地位和能力。

第三节“寒城初落叶,高戍远生云。”通过描写自然景色,诗人增强了离别情感的沉痛。寒城的树叶已经开始凋零,远处的城戍云起,这些景象与友人的离去相互映衬,使离别更加深刻。

最后一节“边事何须问,深谋祗在君。”则是诗人对韦校书的祝愿和劝勉。诗人鼓励友人在官场中坚守自己的信仰和原则,不必过多关注琐碎的边事,因为真正的深谋和智慧在于友人自身。

送韦校书佐灵州幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

诗人·朱庆余·简介

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。

文章标题:送韦校书佐灵州幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161974.html

上一篇:上宣州沈大夫原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

下一篇:哭胡遇原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集