赠陈师道判官原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 07:24 来源:李白古诗网 作者:郭祥正

赠陈师道判官

朝代:宋/作者:郭祥正

自从梅老死,诗言失平淡。

我欲回众航,力弱不可缆。

栖迟二十年,时时漫孤噉。

忽逢陈夫子,两目海水湛。

为我聊一吟,粹芳超俗艳。

又如赵氏璧,毫髪绝瑕玷。

愈多愈精好,璀璀摘骊颔。

借令李杜在,决敌未应敢。

低头亟趋降,吞声就诛贬。

招来君尚谦,且曰吾与点。

穷朝把樽酒,金斝红浪颭。

胡为眷幕府,半百尚壈坎。

幽兰没萧艾,明珠混野芡。

何当叩相阁,斯人愿收敛。

置之翰林中,万丈看光焰。

赠陈师道判官原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

译文:

自从梅老去世后,诗词中的平淡风格也失去了。我想回到船群中,但因为体力衰弱,无法掌舵缆船。栖身在此已经二十年,时常漫无目的地孤单度日。突然遇到了陈夫子,他的双眼明亮如海水一般深邃。他为我吟诵了一首诗,其意境高雅脱俗,比常人的艳丽之作更加纯粹芬芳。还有赵氏的美玉,越磨越光洁,晶莹剔透,仿佛是从骊颔之间取下的。若能有李白和杜甫这样的文学巨擘在世,必定能够击败一切敌手而不敢反抗。我低头恭敬地靠近他,低声附和并表示愿意为他效劳。他接纳我,称赞我谦逊有礼,并说我与他有着共鸣。于是,我们一同举杯畅饮美酒,金碗中红色涌动如波浪。我对他身居重要政府职位感到疑惑,而自己虽年过半百,却还无法得到一官半职。幽兰也被草木覆盖,明珠也混杂在普通野草中。何时能够拜见相府高官,愿那位人物能够谦虚有节,将自己的才华收敛,进入翰林学士的行列,成就无上的光焰。

赠陈师道判官原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

总结:

本文描写了诗人在梅老去世后,感叹诗歌风格的失落,想要回到船群中但因体力衰弱无法实现。过着孤独的生活二十年后,偶遇陈夫子,陈夫子为他吟诵一首高雅纯美的诗。诗人也用赵氏的美玉作比喻,希望有像李白和杜甫这样的文学巨擘在世,能够取得巨大的成就。他希望能够在政府中得到一职位,但自己年纪已老,仍无法得偿所愿。最后,他期待那位相府高官谦虚有节,能够让自己的才华光芒尽显,进入翰林学士行列。整篇文章表达了对平淡失落,对高雅文学的向往,以及希望获得政府职位的渴望。

赠陈师道判官原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

诗人·郭祥正·简介

诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。

文章标题:赠陈师道判官原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41391.html

上一篇:次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首·其二原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

下一篇:次韵安止春词十首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集