新市杂咏·其六
朝代：宋/作者：华岳
不带冠儿不插花，过门佯把扇儿遮。
嗔人贪数天边鴈，失记回头唤吃茶。
译文：
不戴冠儿不插花，过门假装用扇子遮挡。生气于人贪看数日边上的雁群，忘记了记事回头叫我去喝茶。
总结：
诗人以细腻的笔触描绘了一个女子婉约含蓄的动作，形容她走过门前时故意用扇子遮挡面容。接着诗人以此为引子，借着“生气于人贪看数天边鹅”的场景，表达了自己失意忧虑之情，又唤起了一种被召唤回去的渴望，留下了一幅婉转深情的画面。
诗人·华岳·简介
诗人：华岳 / 性别：男 / 朝代：宋
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，为殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读
文章标题：新市杂咏·其六原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集