钓鳌行

朝代:宋/作者:华岳

北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。

翻空浊浪鼓雷霆,舟子停兰面如血。

龙门有客何狰狞,弩目张胆殊不惊。

桅樯破浪裂洋岛,直欲一举空蛟鲸。

我之钓兮非世比,新月为鈎索霞绮。

先拗虹蜺为钓竿,却把鵾鹏作香饵。

欲垂未垂号鬼神,星斗无光天地昏。

海灵乞命免生死,一鈎连六酬衔恩。

我公万里风烟伯,度量汪汪寰海窄。

蟠胸高耸蓬莱山,壮气直吞云梦泽。

恩波万壑奔洪流,风帆浪楫交觥筹。

金鳞照日巨如斗,四海触物无虚舟。

我生本是钓鳌客,几岁滩头望风色。

忽闻霹雳破崑仑,便整丝纶驾航舶。

我今十辖迎公开,会须举手生风雷。

不然长啸谢水府,明月满船归去来。

钓鳌行原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

译文:

北风吹荡着广阔的大海,无数军队的呐喊声在夜晚激荡。

船在汹涌浪潮中被雷声震撼,舟子停下,脸色苍白如血。

龙门有位客人,面容狰狞,但弩眼却毫不畏惧。

船桅和船樯在波涛中破裂,似乎要一举将蛟鲸打翻。

我不同于世人的钓鱼方式,用新月做鱼钩,朝霞织成鱼线。

先拗虹蜺当作钓竿,却用鵾鹏作香饵。

欲垂钓却还未垂,呼唤鬼神之力,星斗无光,天地昏暗。

海灵求命,希望获得生存,以一钩鱼报答六次的恩情。

我公公是掌管风雨的伯公,视野如海,但眼中世界狭小。

胸怀壮阔如蓬莱山,气概直挺似云梦泽。

感恩之波汇聚成奔涌的洪流,风帆和浆划成交杯筹酒的姿势。

金鳞照日,巨大如斗,四海船只无一空虚。

我本是一位钓鳌的客人,数岁前站在滩头看风起。

突然听到霹雳声穿破崑仑,我收拾丝纶,驾驶航船。

今日我十次辖风雷之力,一举手便能引起狂风暴雨。

否则我将长啸向水府告别,明月满船归来去往。

(全诗通过钓鱼和掌风雷的描写,表现了诗人超凡脱俗、不同凡响的气质。)

钓鳌行原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

诗人·华岳·简介

诗人:华岳 / 性别:男 / 朝代:宋

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,为殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。

相关阅读

文章标题:钓鳌行原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47207.html

上一篇:新市杂咏·其六原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

下一篇:幽居原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集