和正辞职方以濬河留滞原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-19 02:36 来源:李白古诗网 作者:陈襄

和正辞职方以濬河留滞

朝代:宋/作者:陈襄

万锸如云濬禹沟,荀卿桥畔舣行舟。

珠躔合照贤人聚,银汉无波海客留。

且作东山携妓乐,未应南浦送君忧。

辛夷花发醅熟,只俟郊原雨少休。

和正辞职方以濬河留滞原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

译文:

万锸堆积如同云彩,挖掘禹王的沟渠,荀卿在桥边乘坐船只。

明珠聚集照亮贤人相聚,银河静静无波澜,海上的客人也在此停留。

现在就在东山尽情地带着妓女欢乐,暂时不用去南浦送别你的忧愁。

辛夷花绽放,春天的酒已经发酵成熟,只等着郊原上的雨水稍事停歇。

和正辞职方以濬河留滞原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

总结:

这首古诗描绘了一个繁华景象。堆积如云的锸土挖掘着禹王治水的沟渠,荀卿在桥边乘船观景。美丽的明珠聚集照亮着聚集贤人的场景,银河静谧无波,吸引了许多海上的游客。诗人则呼吁朋友暂时抛开忧愁,去东山尽情地娱乐,享受春日的美景和芬芳的酒,只等着郊原上的雨水稍事停歇,然后再度聚会。

和正辞职方以濬河留滞原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

赏析:

这首《和正辞职方以濬河留滞》是唐代诗人陈襄的作品。诗中表现了诗人对友人正值职业巅峰而留连河畔,忘情享受自然和娱乐的深情赞美。

首句“万锸如云濬禹沟,荀卿桥畔舣行舟”,通过描绘禹沟之景,以及舟行桥畔的场景,展现了自然风光和舒适的生活,为后文的抒发情感做了铺垫。

接着,“珠躔合照贤人聚,银汉无波海客留”,描述了贤人之间的聚会,以及海客在宴会之中留连不去,由此可见友情之浓厚,以及美好的人际关系。

第三句“且作东山携妓乐,未应南浦送君忧”,表现了诗人与友人的亲近,一同前往东山欢乐,不愿送别,情感真挚。

最后两句“辛夷花发春醅熟,只俟郊原雨少休”,以花开和美酒来暗示美好时光的持续,只等郊原的雨停,让人感到生活充满了乐趣。

和正辞职方以濬河留滞原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

诗人·陈襄·简介

诗人:陈襄 / 性别:男 / 朝代:宋

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入为秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复为开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古灵先生文集》(藏北京图书馆)为底本,校以清影宋本(简称影宋本,藏上海图书馆)、清钞本(藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。集外诗编为第五卷。

文章标题:和正辞职方以濬河留滞原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6414.html

上一篇:重阳席上赋菊花原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

下一篇:赠禅者原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集