陪诸友野步·其一原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 18:09 来源:李白古诗网 作者:李处权

陪诸友野步·其一

朝代:宋/作者:李处权

北客身将老,东风又歳华。

山晴添气象,水暖莫津涯。

贫觉他乡苦,慵嫌去路斜。

昇平吾会见,时事不须嗟。

陪诸友野步·其一原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

译文:

北方游子已经年迈,东风又迎来了光明媚的时节。山峦晴朗增添了壮丽气象,江水也温暖了不再阻隔彼此。虽然贫困感受到异乡的苦楚,但懒散地嫌弃离去的路途崎岖。我期待着时机成熟,与亲友相聚,不再为时局悲叹。

总结:诗人描绘了北方游子的现状,他年老身衰,但春风带来美好的氛围。山明水暖,暗喻人物情绪逐渐变好。虽然异乡生活艰苦,但并不向往离去。他期待着机会,与亲友相聚,不再为时事担忧。

陪诸友野步·其一原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《陪诸友野步 其一》是唐代诗人李处权的作品。诗人在诗中抒发了老年之际的闲适和对自然景物的欣赏之情。

诗人首先描述自己是一位北方客人,年岁已经渐长,然而随着东风的吹拂,岁月仿佛又回到了青春时光。这里表现了诗人对自然环境的敏感和对时光流转的感慨。

诗中的山晴和水暖,都是春天的景象,描绘了自然界的生机勃勃。山晴增添了气象,水温暖了莫津涯,这些景色反映出了生活的美好和宜人之处。

在诗的后半部分,诗人提到自己虽然身处他乡,生活可能艰辛,但并不愿意去抱怨或嫌弃道路的曲折。这展现了诗人坚韧的性格和对困境的豁达态度。

最后两句表达了诗人与友人一同欣赏这美好的景色,认为生活中的事物本就如此,不需要过多的忧虑和悲叹。整首诗以淡泊、豁达的情感,表现了诗人对自然和生活的热爱。

陪诸友野步·其一原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

诗人·李处权·简介

诗人:李处权 / 性别:男 / 朝代:宋

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:陪诸友野步·其一原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64952.html

上一篇:新歳偶书呈诸友原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集