答严隠之

朝代:宋/作者:李复

美树多来巢,确土无报耕。

不问彼如何,但责己所营。

闻昔荆有鴞,荆人恶其声。

自荆将迁吴,鳲鸠止其行。

尔欲人不恶,无若革尔鸣。

鸣声尚犹尔,荆吴无异情。

晋子父母邦,乡闾皆弟兄。

踽踽异嗜好,遽云居齐城。

齐虽山川殊,是非如晋明。

己私不自胜,齐人安肯平。

子行求吾诗,吾诗岂妄成。

赠子当发药,期子沉疴轻。

答严隠之原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

译文:

美树虽多而自然生成巢穴,但贫瘠的土地却无法报答人们的辛勤耕耘。

不要过多关注他人的评价,而要自我反省自己所经营的事物。

听说往昔有一只鴞鸟,因为鴞鸟的叫声,荆州的人们都讨厌它。

荆州即将迁移到吴地,为了阻止迁徙,鳲鸠停止了鴞鸟的行动。

你若希望别人不讨厌你,就不要像鴞鸟一样继续鸣叫。

即使你的鸣声变得不同,荆州和吴地的人们也不会改变他们的态度。

在晋国,子女与父母的关系像邦国之间的兄弟姐妹一样亲密。

你独自追求奇特的爱好,突然决定迁往齐国的城市。

齐国虽然山川与晋国不同,但是是非判断和晋国一样明晰。

你过于私心,不肯自我约束,齐国的人民怎么可能安居乐业呢?

你要求我创作诗歌,我创作的诗歌岂会是虚假的。

我送给你一些药物作为礼物,希望能帮助你轻松度过疾病。

答严隠之原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

诗人·李复·简介

诗人:李复 / 性别:男 / 朝代:宋

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂为长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;,除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:答严隠之原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/65291.html

上一篇:和刘丈招与康集同游韦杜原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集