迎送神辞·其二

朝代:宋/作者:李洪

旱既太甚神是吁兮,一勺之水为甘霔兮。

伊神正直歆诚愫兮,三日为霖弥旬注兮。

我稼既兴舟在步兮,微我两公余曷愬兮。

击鼓其镗山之下兮,桂酒椒浆饯神去兮。

功成惠孚去不顾兮,携幼扶鲐民塞路兮。

卒相有年多黍稌兮,泽惠无忘永终古兮。

迎送神辞·其二原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

译文:

在旱季干旱极度,人们向神灵祈求雨水,哀求雨水降临。只有一勺水落下来,也被视为甘霖美酿。

神灵对于诚挚的祈愿非常满意,连续三天下着雨,雨水滂沱不绝,连续降落了十天。

我们种植庄稼的人因为雨水兴旺,可以搭船走水路,乘船出行,幸福地与他人一同谈论着农事。

在山下敲鼓,为神灵送别,用桂花酒和辣椒酱送行神灵。

因为事情办得成功,神灵满怀慈悲福泽,不再挂念我们,带着幼小的鲐鱼,离开了受人敬仰的地方。

经过长时间相处,我们彼此共处多年,谷物的收成丰收,田地也繁荣茂盛,这份恩泽永远铭记,流传至今古代。

迎送神辞·其二原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

总结:

古人在干旱时向神灵祈求雨水,因为虔诚的祈祷得到了回应,雨水绵绵而降,农田生机勃勃,丰收时幸福与感激之情溢于言表,神灵的慈悲福泽被永远怀念和铭记。

迎送神辞·其二原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

诗人·李洪·简介

诗人:李洪 / 性别:男 / 朝代:宋

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡后侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),为永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:迎送神辞·其二原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66507.html

上一篇:和郑康道探梅十绝句·其三原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

下一篇:伯封同游霅上事毕遽索别次韵原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集