赠张听声
朝代：宋/作者：李石
人言鼻听无如龙，听不以耳乃反聋。
未若水母本无目，隔水响应相鸣雄。
我持此理问张瞍，废目任耳偏能聪。
忍闻此声亦愦愦，俗嚣政在羣鸣中。
枉将蚁动作牛鬭，妄遣蚊聚成雷公。
昔人乐归瞽其职，五音六律诗人蒙。
我琴三尺玉横膝，欲广舜孝歌时雍。
游鱼舞兽解人意，此意忧乐斯民同。
瞍乎洗耳试一听，莫似北客歌南风。
译文：
人们说，龙听觉之灵敏无与伦比，听觉不仅仅依赖于耳朵，而是通过鼻子来感知声音，不然就会反而失聪。
水母之所以能够感知对方的声音，原本是没有眼睛的，它们通过水隔传音互相呼应，显示出雄壮的气势。
我拿这个道理去问张瞍，他却废除了眼睛，依靠耳朵反而更能聆听。
忍受听闻此事，也颇有不解，俗务喧嚣正是在人群中乱响。
枉自把蚁虫的动作当成牛群的争斗，荒谬地让蚊虫聚成雷公的形象。
古人曾乐于接受瞽者担当职责，五音六律之中，诗人受到蒙恩。
我手拿三尺长的琴，宛如舜帝时期演奏孝歌的雍容气度，希望传扬开来。
游鱼和舞动的兽群都能解读人们的心意，表达出民众的共同情感。
瞍者啊，请你洗耳恭听一番，再没有什么比得上北方客人歌唱南风更美妙动听。
诗人·李石·简介
诗人：李石 / 性别：男 / 朝代：宋
李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召为太学录，迁太学博士。二十九年，出为成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），为成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。 李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本，新辑集外诗附於卷末。
链接地址：https://www.978588.com/sssc/67628.html