马头渡

朝代:宋/作者:董嗣杲

几回问渡野阴浓,趁早相呼舣短篷。

千里晚沈鸿翼信,片帆凉卸马头风。

官坊酒浊旗破,客店人荒晚釜空。

量取异乡愁几斛,只须倾泻锦嚢中。

马头渡原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

译文:

几次又问渡过荒郊野地,阴影浓密,趁早相互呼唤,船上短篷随手揭开。

千里路途晚了,大鸿鸟的翅膀可靠,信任它引领。小船帆片沉凉,抵御马头风的吹袭。

城中官坊酒肆热闹,酒浊了,秋日的旗帜已破旧。客栈里人稀荒凉,晚上炊事的釜灶空空荡荡。

衡量起来,异乡的忧愁有多少斛?只需将之倾泻出,如倾出锦绣的袋囊。

马头渡原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

总结:

诗人多次询问是否渡过荒郊野地,建议早些行动并呼唤同伴,处理船上的短篷。在千里路途中,晚上依赖大鸿鸟的引领,小船帆片凉爽抵御马头风。城中酒肆繁华但酒已浊,秋日旗帜破损;客栈冷落人稀,晚上的炊事釜灶空空。诗人思量着异乡的忧愁,呼吁将其排泄出来,就像倾倒锦绣的袋囊。整体表达诗人在旅途中的体验与感悟,以及对生活中不同景象的观察和反思。

马头渡原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

诗人·董嗣杲·简介

诗人:董嗣杲 / 性别:男 / 朝代:宋

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本,第六卷以《四库全书·英溪集》为底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。

文章标题:马头渡原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9283.html

上一篇:新桥遇秋岩原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

下一篇:荠花原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集