赠圭上人

朝代:宋/作者:董嗣杲

几年参四教,孤影托三衣。

自识闲机了,谁甘苦行归。

藤溪水活,雨叶寺墙肥。

觉得真如处,空房不掩扉。

赠圭上人原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

译文:

数年来参修四门教法,孤身投靠三皈依。

自悟生活的深机,有谁甘愿再经历苦行而归去。

秋日里藤蔓覆盖的溪水流动活泼,雨后叶片滋养了寺院的墙壁丰腴茂盛。

领悟到真如境界,虚空的房间无需关闭门扉。

赠圭上人原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

总结:

诗人经历了多年的修行,涉足了四门不同的宗教教法,但感到孤独无依,只得依托三皈依,以求得心灵的宁静。他在静观生活的真谛中领悟到深层的机缘,因此不再愿意忍受艰苦的修行之苦。诗中描绘了秋日景象,藤蔓覆盖的溪水和雨后的寺墙形成了生动的自然景致,与诗人的心境相互映衬。最后,诗人领悟到了真如境界,感觉到宇宙的空寂,因此他的心灵之房不再需要关闭。整首诗抒发了诗人对修行和生活的领悟和感悟。

赠圭上人原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

诗人·董嗣杲·简介

诗人:董嗣杲 / 性别:男 / 朝代:宋

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本,第六卷以《四库全书·英溪集》为底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。

相关阅读

文章标题:赠圭上人原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9309.html

上一篇:庐山道中原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

下一篇:庐山折桂一枝原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集