赠容南韦中丞原文:

赠容南韦中丞

朝代:唐 / 作者:陈陶

普宁都护军威重,九驿梯航压要津。

十二铜鱼尊画戟,三千犀甲拥朱轮。

风云已静西山寇,闾井全移上国

不独来苏发歌咏,天涯半是泣珠人。

赠容南韦中丞原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

赠容南韦中丞译文:

普宁都护军威威重大,九驿梯航压制要津。

十二铜鱼尊画戟,三千犀甲拥朱轮。

风云已静西山寇,闾井全移上国春。

不仅苏州来发歌咏,天涯半是泣珠人。

赠容南韦中丞原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

赠容南韦中丞总结:

这首诗描述了普宁都护的军威非常强大,他统领的军队在九个驿站的路上行军,压迫着重要的交通要道。他的战旗上画有十二个铜鱼,手持画戟的战士们穿着三千件犀牛皮甲,保护着红色战车。如今,西山的寇盗已经平定,家乡的村庄和水井也都迁移到了国家的边疆,迎接着春天的到来。不仅苏州这里有人为他发出歌咏,天涯的许多人也都在默默地流泪。

赠容南韦中丞原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

诗人·陈陶·简介

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,后不知所终。诗十卷,今编为二卷。

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

相关阅读

文章标题:赠容南韦中丞原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110525.html

上一篇:旅次铜山途中先寄温州韩使君原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

下一篇:泉州刺桐花咏兼呈赵使君·四原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集