将进酒原文:

将进酒

朝代:唐 / 作者:陈陶

金尊莫倚青健,龌龊浮生如走电。

琴瑟盘倾从世珠,黄泥局泻流年箭。

麻姑爪秃瞳子昏,东皇肉角生鱼鳞。

灵鳌柱骨半枯朽,骊龙德悔愁耕人。

周孔蓍龟久沦没,黄蒿谁认贤愚骨。

兔苑词才去不还,兰亭水石空明月。

姮娥弄箫香雨收,江滨迸瑟鱼龙愁。

灵芝九折楚莲醉,翾风一叹梁庭

醁亚蛮觥奉君寿,玉山三献春红透。

银鸭金鹅言待谁,隋家岳渎皇家有。

珊瑚座上凌香云,凤

将进酒原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

将进酒译文:

金尊莫倚青春健,龌龊浮生如走电。

珍贵的酒杯,不要依赖青春的健康,虚浮的人生如同电光一闪即逝。

琴瑟盘倾从世珠,黄泥局泻流年箭。

音乐之声如同盘状的珍珠倾泻而出,黄色的土泥局限了流逝的岁月。

麻姑爪秃瞳子昏,东皇肉角生鱼鳞。

草履女神麻姑指甲秃疮,她的眼睛昏花不明,东皇的身体长出了鱼鳞一般的角质。

灵鳌柱骨半枯朽,骊龙德悔愁耕人。

灵鳌的骨架半已腐朽,骊龙后悔自己辛勤的耕作。

周孔蓍龟久沦没,黄蒿谁认贤愚骨。

周朝和孔子的龟甲蓍草早已失传,黄蒿草谁能辨认出贤者和愚者的骨骼。

兔苑词才去不还,兰亭水石空明月。

兔苑之中的才子才华逝去不再归来,兰亭的水与石上空悬着明亮的月光。

姮娥弄箫香雨收,江滨迸瑟鱼龙愁。

仙女姮娥吹奏着箫,芳香的雨收敛了,江边繁盛的乐声中,鱼龙也感到愁绪缠绕。

灵芝九折楚莲醉,翾风一叹梁庭秋。

灵芝才刚断了九次,楚国的莲花陶醉其中,翩翩飞舞的秋风轻叹梁国的凄凉。

醁亚蛮觥奉君寿,玉山三献春红透。

泛着液漬的蛮荒觥筹敬献给君王的长寿,玉山上三次献上的春日红晕透彻。

银鸭金鹅言待谁,隋家岳渎皇家有。

银鸭和金鹅的言辞等待着谁的回应,隋朝的皇家庙宇中有着冒犯皇室的行为。

珊瑚座上凌香云,凤凰台上悦耳歌。

在珊瑚制成的座椅上飘荡着芬芳的云雾,凤凰台上奏起悦耳动听的歌声。

将进酒原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

将进酒总结:

这首诗以形容诗意繁复、寓意深沉的方式描绘了人生的无常和世事的变幻。通过比喻、象征和意象等修辞手法,诗人表达了青春易逝、时光如电的真实感受,以及世事浮华、人生虚幻的触动。在描述一系列景物的同时,暗示了人生的短暂、生命的脆弱以及人类智慧和道德的沦丧。整首诗以古典诗歌的方式展示了作者对人生和世界的思考和感慨,给人以深刻的思考和共鸣。

将进酒原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

诗人·陈陶·简介

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,后不知所终。诗十卷,今编为二卷。

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

文章标题:将进酒原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110523.html

上一篇:闽中送任畹端公还京原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

下一篇:旅次铜山途中先寄温州韩使君原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集