下第东归别友人原文:
下第东归别友人
朝代:唐 / 作者:杜荀鹤
不得同君住,当春别帝乡。
年华落第老,岐路出关长。
芳草缘流水,残花向夕阳。
怀亲暂归去,非是钓沧浪。

下第东归别友人译文:
不得与君同住,正值春天离开帝都。
年华逝去,我已老去,离开故乡,走出边关的路途漫长。
美丽的草地沿着流水蔓延,残破的花儿朝向夕阳凋零。
怀着对亲人的思念,我暂时离归,却并非去钓那辽阔的沧海浪涛。
全诗表达了离别之情,诗人离开故乡与亲人,踏上漫漫征途,感叹时光逝去,年华老去,与美景离别,凋零的花儿和夕阳的余晖形成鲜明的对比。诗人怀念亲人,暂时离归,但不是为了去远方闯荡,而是追求内心的宁静与平静。全诗情感深沉,意境凄美。

下第东归别友人赏析:
这首诗《下第东归别友人》是唐代诗人杜荀鹤创作的作品。诗人借下第东归之际,表达了离别之情怀和对未来的期望。
首节写诗人未能与友人共度时光,不得同君住,正值春季离别,又在帝都别离,表现出一种离情别绪。年华已经渐渐老去,落第意味着功名未遂,因此诗人对生活的不满和迷茫在其中显现。
第二节中,诗人提到岐路出关长,这里岐路的意象也是离别的象征。这一节表达了诗人要离开故乡去谋生,不得不踏上漫漫的旅途,生活陷入不确定性之中。
第三节以自然景物来衬托诗人的离愁别绪,芳草缘流水,残花向夕阳,描绘了大自然的变幻和时光的流逝,与诗人的内心感受形成了鲜明的对比。
最后一节怀亲暂归去,非是钓沧浪,表现了诗人对亲情的怀念,同时也表达了对将来生活的期望,希望能够远离纷扰,过上安稳的生活。

诗人·杜荀鹤·简介
杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
相关阅读
文章标题:下第东归别友人原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115485.html