经旷禅师院原文:

经旷禅师院

朝代:唐 / 作者:贯休

吾师楞伽山中人,气岸古淡僧麒麟。

曹溪老兄一与语,金玉声利。

泥弃唾委,兀兀如顽云。

骊珠兮固难价其价,灵芝兮何以根其根。

真貌枯槁言朴略,衲衣烂黑烧岳痕。

忆昔十四五年前苦寒节,礼师问师楞伽月。

此时师握玉麈尾,报我却云非日月。

一敲粉碎狂性歇,庭松无韵冷撼骨。

搔窗擦檐数枝雪,迩来流浪于吴越。

一片闲云空皎洁,再来寻师已蜕。

薝卜枝枯醴泉竭,水檀香火遗影在。

甘露松枝月中折,宝师往日真隐心,今日不能堕双血。

经旷禅师院原文注释译文赏析-贯休诗词-唐诗全集

经旷禅师院译文:

吾的师傅是楞伽山中的一位人,他的气度古朴如淡泊的僧侣,宛如一只神秘的麒麟。

曹溪老兄与我一同交谈,他的声音宛如金玉般悦耳动听,言辞利落。

泥土被抛弃,唾液抛弃,他坚定而顽固,就像无法消散的云彩。

骊珠固然价值连城,然而它的价值难以评估;灵芝虽然具有根基,却无法根源深远。

真实的面貌已经干瘪而朴实,言语简练而粗陋,他那破旧的袈裟上烧痕斑斑。

回忆起十四五年前的苦寒时节,我向尊敬的师傅询问楞伽山的月亮。

那时,师傅紧握着玉麈尾,回答我说这并非寻常的日月。

一声敲击,粉碎了狂躁的本性,庭院里的松树没有一丝韵律,冷冷地触动着我的心灵。

我搔窗,擦檐,数着屋檐上的几片雪花,近来我在吴越之间流浪。

一片空灵的闲云高悬,寂静而洁白,再次寻找师傅时,他已经如蝉蜕一般蜕变。

薝卜枝已经枯萎,醴泉已经干涸,水檀香和火留下了师傅的影子。

甘露从松枝上滴落,月光中被折射,我尊敬的师傅曾经隐藏了真实的心灵,而今天我不能再流下双眼泪。

经旷禅师院原文注释译文赏析-贯休诗词-唐诗全集

诗人·贯休·简介

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱鏐所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼为得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱鏐所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼为得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

文章标题:经旷禅师院原文注释译文赏析-贯休诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/117715.html

上一篇:上刘商州原文注释译文赏析-贯休诗词-唐诗全集

下一篇:怀周朴张为原文注释译文赏析-贯休诗词-唐诗全集