古塞下曲七首·六原文:
古塞下曲七首 六
朝代:唐 / 作者:贯休
榆叶飘萧尽,关防烽寨重。
寒来知马疾,战后觉人凶。
烧逐飞蓬死,沙生毒雾浓。
谁能奏明主,功业已堪封。

古塞下曲七首·六译文:
榆叶飘萧尽,关防烽寨重。
寒来知马疾,战后觉人凶。
烧逐飞蓬死,沙生毒雾浓。
谁能奏明主,功业已堪封。
榆叶凋零漂飘落尽,关口防线设立严实。
冬寒降临方能察觉马匹的疾驰,战争过后人们才觉察到凶险的局势。
火焰燃尽了漂泊的蒲苇,沙漠中毒雾弥漫浓重。
谁能向主君献策,已经具备了堪为封赏的功业。

古塞下曲七首·六总结:
这首诗描绘了一个动荡的战争时期,榆树叶子凋零,表达了世事无常、兴衰更迭的主题。关口防守严密,暗示战事紧张,人们对战争的残酷性质有所觉悟。火焰烧尽漂泊的蒲苇,沙漠中弥漫着毒雾,揭示了战争给人们带来的伤害和恐惧。诗末表达了对有能力为主君出谋划策的人的渴望,已经积累了足够的功业来接受封赏。整体上,这首诗通过自然景物和战争元素的描写,表达了对动荡时代的思考和对有才能者的期盼。

古塞下曲七首·六赏析:
这是贯休创作的《古塞下曲七首》中的第六首,描写了边塞战事的景象以及战后的感受。以下是对这首诗的赏析
这首诗以榆叶凋零、关防戍楼重重的景象开篇,营造出一幅寂寥冷峻的边塞画面。榆叶飘落,象征着秋天的来临,同时也表现了岁月的荏苒。关防烽寨重,则暗示着战事的频繁和危险。这两句巧妙地通过自然景观来铺垫出后文的战事和动荡。
接下来的两句“寒来知马疾,战后觉人凶。”直截了当地表现了战乱对人马的影响。在寒冷的季节里,马匹因为长时间的战斗而疲惫不堪,而战后则是感受到了战乱带来的人民的苦痛和不安。这里“人凶”一词深刻地描绘了战争给人们带来的痛苦和不安定。
第五句“烧逐飞蓬死,沙生毒雾浓。”再次描写了战火的残酷,战乱导致了生命的消亡,沙漠中的毒雾象征着瘴气弥漫,暗示了战地的危险和荒凉。这一句也强调了诗中的寂寞和苦痛。
最后两句“谁能奏明主,功业已堪封。”则表达了对明主的向往和对取得胜利的希望。诗人希望有人能够为国效力,实现辉煌的功业,将自己的事迹传颂于后人。这种期望是对边塞生活中的坚韧和对国家命运的忠诚的体现。

诗人·贯休·简介
贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱鏐所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼为得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初为吴越钱鏐所重,后谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼为得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融为序,极称之,后弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。
相关阅读
文章标题:古塞下曲七首·六原文注释译文赏析-贯休诗词-唐诗全集