泷吏原文：
泷吏
朝代：唐 / 作者：韩愈
南行逾六旬，始下昌乐泷。
险恶不可状，船石相舂撞。
往问泷头吏，潮州尚几里。
行当何时到，土风复何似。
泷吏垂手笑，官何问之愚。
譬官居京邑，何由知东吴。
东吴游宦乡，官知自有由。
潮州底处所，有罪乃窜流。
侬幸无负犯，何由到而知。
官今行自到，那遽妄问为。
不虞卒见困，汗出媿且骇。
吏曰聊戏官，侬尝使往罢。
岭南大抵同，官去道苦辽。
下此三千里，有州始名潮。
恶溪瘴毒聚，雷电常汹汹。
鳄鱼大於船，牙眼怖杀侬。
州南数十里，有海无天地。
飓风有时作，掀簸真差事。
圣人於天下，於物无不容。
比闻此州囚，亦在生还侬。
官无嫌此州，固罪人所徙。
官当明时来，事不待说委。
官不自谨慎，宜即引分往。
胡为此水边，神色久戃慌。
?大缾甖小，所任自有宜。
官何不自量，满溢以取斯。
工农虽小人，事业各有守。
不知官在朝，有益国家不。
得无虱其间，不武亦不文。
仁义饬其躬，巧奸败羣伦。
叩头谢吏言，始惭今更羞。
历官二十余，国恩竝未酬。
凡吏之所诃，嗟实颇有之。
不即金木诛，敢不识恩私。
潮州虽云远，虽恶不可过。
於身实已多，敢不持自贺。
泷吏译文：
南行逾六旬，才下昌乐泷。
危险恶劣难以形容，船只碰撞撕裂。
前往询问泷头的吏员，潮州还有多远？
行程何时抵达，土地风情又如何？
泷头吏垂手一笑，官员何必问这等愚问题。
譬如官居京城，又怎能了解东吴的风土人情。
东吴游历的士人，官员自有所依仗。
潮州位于偏远之地，只有罪犯才被流放到这里。
你幸好没有犯错，怎会懂得这里的情况。
现在官员自己过来了，何必再草率询问。
没料到突然陷入困境，汗水涔涔羞愧惊骇。
吏员笑着说，只是逗官员玩玩，你曾被派遣过来。
岭南大体相同，官员离去的路途漫长而辛苦。
继续往下行三千里，才有一个叫潮的州。
邪恶的河溪里有毒气聚集，雷电经常隆隆作响。
鳄鱼比船还大，它的牙齿和眼睛令人恐惧致命。
州南数十里，有一片海洋，天地交界处。
飓风有时来袭，掀翻翻滚真是件麻烦事。
圣人在天下，对待众物无不包容。
据说此州的囚犯，也能够重回人世。
官员并不嫌恶这个州，而是罪犯的流放之地。
官员会在明天到来，事情无需多言而委托给你。
官员若不谨慎，应立即引开并前往。
你为何在这水边，神色久戚戚忧慌。
大缸小瓮各有其用途，该做的自有适宜。
官员何不自量力，满溢取取这样的利益。
工农虽然地位低微，各有自己的职责。
不知道官员在朝中，对国家有何益处。
不免其中有些小瑕疵，不勇武也不文雅。
仁义规范自己，狡诈奸邪败坏众伦。
叩头感谢吏员的话，开始羞愧地自愧不如。
历经二十多任官职，国家的恩宠并未全部得到回报。
对于吏员所受的诟病，唉，实在有些道理。
如果不是金木之刑，我敢不识别人的私心。
潮州虽然声称遥远，虽然恶劣不可逾越。
在我身上已经有了太多，敢不为自己感到自豪。
诗人·韩愈·简介
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦为学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初为监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再为博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请为行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。为时宰所构，罢为兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进后学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而为诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编为十卷。
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
相关阅读
文章标题：泷吏原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集