入关旅次言怀原文:

入关旅次言怀

朝代:唐 / 作者:黄滔

寸心唯自切,上国与谁期。

月晦时风雨深日别离。

便休终未肯,已苦不能疑。

独媿商山路,千年四皓祠。

入关旅次言怀原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

入关旅次言怀译文:

译文一:

寸心唯自切,上国与谁期。

月晦时风雨,秋深日别离。

便休终未肯,已苦不能疑。

独媿商山路,千年四皓祠。

译文二:

我心中的痛楚只能由我自己切身感受,我和故国之间还有谁能期望。

在月亮黯淡的时候,风雨交加,秋天深处,我们相别离。

尽管希望终究未能实现,我已经忍受了无法怀疑的痛苦。

我只能感叹商山的路途,以及那座存在了千年的四皓祠。

入关旅次言怀原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

入关旅次言怀总结:

这首诗表达了诗人内心的痛苦和失望。他感到自己的心情被割裂,无法与故国再相聚,而且遭遇了风雨交加的艰难时刻。尽管他曾经有所期望,但这些希望最终未能实现,使他经历了无法怀疑的痛苦。他对商山的路途感到遗憾,并提到了四皓祠,这是一个存在已久的地方。整体上,这首诗传达了诗人内心深处的苦闷和无奈。

入关旅次言怀原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

诗人·黄滔·简介

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身为节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。

文章标题:入关旅次言怀原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121034.html

上一篇:陈侍御新居原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集

下一篇:送僧原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集