送僧原文：
送僧
朝代：唐 / 作者：黄滔
才年七岁便从师，犹说辞家学佛迟。
新斸松萝还不住，爱寻云水拟何之。
孤溪雪满维舟夜，叠嶂猿啼过寺时。
鸟道泷湫悉行后，岂将翻译负心期。
送僧译文：
才七岁时就开始拜师学习，可说话都已经家学渐迟。
新鲜砍伐的松木还未停息，我喜欢寻找云和水的去处，但心中还没有决定。
在孤溪中，夜晚维舟上积满了洁白的雪，群山重叠之间猿猴啼叫，它们穿过寺庙的时候。
鸟儿从山道上溪流中飞过，湖泊中蔓延的水流在后面，岂能轻易改变我的心意。
我怎么能翻译这首诗而辜负了它的深意呢。
送僧总结：
这首诗描绘了一个七岁少年从师学习的情景，他感叹自己学佛的道路似乎有些迟缓。诗人表达了自己对自然的热爱，想要追寻云和水的方向，但内心还没有做出决定。接下来，诗人描绘了一个夜晚，在孤溪中的船上积满了洁白的雪，群山叠嶂间猿猴的啼叫回荡在寺庙中。最后，诗人提到鸟儿从山道上飞过，湖泊中的水流在后面，表达了他不愿轻易改变心意的态度，并表示不愿将这首诗翻译得失去了它深意的原本。整首诗流露出诗人对自然的热爱和对内心自由的追求，以及对于翻译的慎重和珍惜。
诗人·黄滔·简介
黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身为节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。
相关阅读
文章标题：送僧原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集