题王侍御宅内亭子原文:
题王侍御宅内亭子
朝代:唐 / 作者:黄滔
俗间尘外境,郭内宅中亭。
或有人家创,还无莲幕馨。
石曾湖岸见,琴误岳楼听。
来客频频说,终须作画屏。

题王侍御宅内亭子译文:
俗世之中,有一个离尘脱俗的境地,是在城郭之内的宅院中的一座小亭子。或许有人家在那里创造了美好的环境,但却没有莲花幕香气的芬芳。
在石曾湖岸,可以看到美景,而在岳楼中却因琴声错过了。每次有客人来访,频频赞叹这个地方,我认为最终应该把这美景画成屏风,留存下来。
全诗描绘了一个宅院中的小亭子,与外界隔绝,安静宜人,环境幽雅。其中有琴声、莲香、湖景等美好元素,作者希望把这些美景通过绘画永远保存。

题王侍御宅内亭子赏析:
《题王侍御宅内亭子》赏析
这首诗由黄滔创作,描绘了一处宅内的小亭,勾勒出了一幅宁静、闲适的画面。以下是赏析
黄滔以“俗间尘外境,郭内宅中亭”开篇,将读者带入了一种超脱尘世的氛围。这个亭子仿佛是一个净土,与外面纷繁的世界形成鲜明的对比,强调了它的宁静和安宁。
接着,“或有人家创,还无莲幕馨”,表达了这座亭子并非豪华富丽,可能是一般人家建造的,没有奢华的装饰和花香。然而,正是这种朴素,使它更具人情味和真实感。
在第三句“石曾湖岸见,琴误岳楼听”,作者以自然景物和音乐的元素为亭子赋予了更多生命。石曾湖和岳楼代表了自然与文化,使亭子的存在与自然、文化相融合,使之更加富有诗意。
最后两句“来客频频说,终须作画屏”暗示了这座亭子可能经常有客人光临,他们来到这里,聊天畅谈,或者欣赏亭子周围的景色。这里的“画屏”可能指的是将这片美景画下来,保存永恒的意愿。

诗人·黄滔·简介
黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身为节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。
相关阅读
文章标题:题王侍御宅内亭子原文注释译文赏析-黄滔诗词-唐诗全集