偈·一原文:

偈 一

朝代:唐 / 作者:慧忠

雪后始知松柏操,云收方见济淮(《五灯会元》作「河」)分。

不因世主令(《五灯会元》作「教」)还俗,那辨鸡羣与鹤羣。

多年尘土(《五灯会元》作「事」)谩腾腾,虽着伽黎(《五灯会元》作「方袍」)未是僧。

今日归来酬本志,不妨留发候然灯。

(《五灯会元》作「仪」)虽变道常存,混俗心源亦不昏。

试读善财巡礼偈,当时岂例是(《五灯会元》作「作」)沙门。

(见《禅林僧宝传》卷十、《五灯会元》卷十四。

)。

偈·一原文注释译文赏析-慧忠诗词-唐诗全集

偈·一译文:

雪后才明白松柏的坚韧,云散方见济淮(《五灯会元》作「河」)分。

不是受世俗主人的命令而还俗,那里能辨别鸡群和鹤群。

多年来从事尘土的纷扰,虽然穿着伽黎(《五灯会元》作「方袍」),并不是真正的僧侣。

今天回来回应自己最初的志向,不妨留发等待高明的灯号。

(《五灯会元》作「仪」)虽然改变了宗教信仰,但混居于世的本心也未曾迷失。

请阅读善财巡礼偈,那时怎么可能预料到他会成为(《五灯会元》作「作」)沙门。

(见《禅林僧宝传》卷十、《五灯会元》卷十四。

全文

偈·一原文注释译文赏析-慧忠诗词-唐诗全集

偈·一总结:

这篇文言文描述了一个人经历多年风尘俗世的磨练,最终在雪后领悟到松柏的坚韧不拔和云散后的河流分明,表现出他对禅宗的领悟和对返俗之路的思考。虽然改变了宗教信仰,但内心依然保持着清醒。文章以对古代僧侣善财的回顾作结,表达了对时光流转和命运转变的深切感慨。

偈·一原文注释译文赏析-慧忠诗词-唐诗全集

诗人·慧忠·简介

慧忠,俗姓王,润州人。嗣智威,住金陵牛头山。大历四年卒。诗二首。(《全唐诗》无慧忠诗) 文谷,京山邑人。诗一首。(《全唐诗》无章文谷诗)

文章标题:偈·一原文注释译文赏析-慧忠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121234.html

上一篇:送士濂弟之京原文注释译文赏析-慧忠诗词-唐诗全集

下一篇:答智威偈原文注释译文赏析-慧忠诗词-唐诗全集