奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 01:51 来源:李白古诗网 作者:皎然

奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院原文:

奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院

朝代:唐 / 作者:皎然

欲别湖上客,暮期西林还。

高歌风音表,放舟月色间。

更人莫报夜,禅阁本无关。

奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院译文:

欲别湖上的客人,傍晚时分归还西林。

高声歌唱传达着风的音韵,船放在月色之间。

别的人不必通知夜晚的消息,因为禅阁本无关痛与忧愁。

全诗概括:诗人在湖上与客人分别,夜幕降临时返回西林。他高歌颂扬风的音韵,在月光下放舟驶行。他告诉别人不要打扰他的夜晚,因为他沉浸在禅修的境界中,与尘世的烦恼无关。

奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院赏析:

这首诗《奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院》由唐代文学家皎然创作,表达了诗人对友人袁使君的告别之情,以及在湖上的离愁别绪。诗人在诗中运用了唐代诗歌的典型特征,如景物描写、抒发情感、寓意深远。

首节写诗人欲别湖上的客人,客人已告别,诗人即将启程回到西林。"暮期"一词在这里表示告别的时刻,富有离愁别绪。

第二节诗人高歌以表达自己的情感,歌声如风声,如同湖上的风景一样美丽。"放舟月色间"表现出湖上的景色宜人,月色倒映在水中,与歌声相得益彰。

最后一节,诗人表达了对友人袁使君的感谢之情,不愿听到夜间传来更人的报告。"禅阁本无关"则点出了诗人此刻内心的宁静和超脱,似乎与纷扰世事无关。

奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122007.html

上一篇:夏日集李司直纵溪斋原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:荅裴评事澄荻花间送梁肃拾遗原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集