送沈秀才之闽中原文：
送沈秀才之闽中
朝代：唐 / 作者：皎然
越客不成歌，春风起渌波。
岭重寒不到，海近瘴偏多。
野戍桄榔发，人家翡翠过。
翻疑此中好，君问定如何。
送沈秀才之闽中译文：
越国的客人无法吟唱，春风吹起了波浪。
山岭高耸寒冷无法到达，海边靠近的地方疟疾更加盛行。
野戍上的桄榔树发芽，有人家的人们乘坐着翡翠船经过。
我翻来覆去地怀疑这里很美好，你问我怎么定夺呢？
全诗概括：诗人描述了越国的境况，客人无法吟唱，春风吹起波浪，山高寒冷，海边却有疟疾蔓延。在这样的环境中，野戍上的桄榔树发芽，有人乘坐着翡翠船经过。诗人对这里是否美好心存疑虑，向他人征询定夺。
送沈秀才之闽中赏析：
这首诗《送沈秀才之闽中》是唐代诗人皎然创作的，通过描写离别场景和自然景色，表达了离情之苦和对友人的美好祝愿。
诗人首先写出越客不成歌，意味着他们因离别而难以欢畅歌唱，春风起渌波，岭重寒不到，海近瘴偏多，这里以自然景色的描写来增强了别离的愁苦。接下来，诗中出现野戍桄榔发，人家翡翠过的场景，这些画面象征了异乡的风土人情，以及生活的琐碎和平凡。最后两句“翻疑此中好，君问定如何”，表达了诗人对友人未来的担忧和祝愿，希望他能在异乡获得幸福。
诗人·皎然·简介
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
文章标题：送沈秀才之闽中原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/121995.html