九日与陆处士羽饮茶原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 02:35 来源:李白古诗网 作者:皎然

九日与陆处士羽饮茶原文:

九日与陆处士羽饮茶

朝代:唐 / 作者:皎然

九日山僧院,东篱菊也黄。

俗人多泛酒,谁解助茶香。

九日与陆处士羽饮茶原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

九日与陆处士羽饮茶译文:

九日的时候,我来到了山中的僧院,院内的东侧篱笆旁有一丛黄色的菊花。这时候,常常有俗人们喝着酒纵情作乐,但他们却不懂得品茶的香醇。

九日与陆处士羽饮茶原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

九日与陆处士羽饮茶总结:

诗人描述了一个日的景象,他来到山中的僧院,看到了一丛黄色的菊花。与此同时,他感叹俗人们只喜欢沉迷于酒的浪漫,却无法领悟品茶的美妙。这首诗以酒与茶的对比,表达了作者对于人们追求享乐而忽视精神内涵的思考和感慨。

九日与陆处士羽饮茶原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

九日与陆处士羽饮茶赏析:

这首诗《九日与陆处士羽饮茶》是唐代文学家皎然所作,通过描写九月的山僧院景色以及与陆处士共饮茶的情景,表达了对清静、淡泊生活的向往,以及对茶的热爱和对酒的不屑一顾。

首句“九日山僧院,东篱菊也黄。”描绘了九月的山僧院景色。九月的气候宜人,院中的菊花也已经绽放,正值秋意渐浓之时,与山僧院的清幽氛围相得益彰。

接下来的两句“俗人多泛酒,谁解助茶香。”反映了作者与陆处士的不同生活态度。俗人多倾向于饮酒作乐,但对于作者和陆处士来说,他们更喜欢品茶,认为茶香可以助于内心的宁静和冥想。这也表达了作者对于清净、淡泊生活的追求。

整首诗以山僧院、九月、茶与酒为元素,通过简洁明了的文字勾勒出了一幅宁静、淡泊的画面,同时反映了作者内心的深刻思考和生活态度。

九日与陆处士羽饮茶原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:九日与陆处士羽饮茶原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122044.html

上一篇:晚秋宿李军道所居原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:赠融上人原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集