荅道素上人别原文：
荅道素上人别
朝代：唐 / 作者：皎然
春色徧远道，寂寞闽中行。
碧水何渺渺，白云亦英英。
离人不可望，日暮芳洲情。
黄鹤有逸翮，翘首白云倾。
欲为山中侣，肯秘辽天声。
蓝缕真子褐，葳蕤近臣缨。
以兹夺尔怀，常恐道不成。
吾门弟子中，不减惠休名。
一性研已远，五言功更精。
从君汗漫游，莫废学无生。
忍草肯摇落，禅枝不枯荣。
采采慰长路，知吾心不轻。
幻情有去住，真性无离别。
留取老桂枝，归来共攀折。
荅道素上人别译文：
春天的美景遍布遥远的道路上，我独自一人行走在寂寞的闽中。碧水是那样辽阔广漠，白云也是那样雄伟壮观。离别的人无法期望再相见，傍晚时分，芳草丰茂的洲岛上充满了思念之情。黄鹤展翅高飞，仰首望着白云飘荡。如果有机会，我愿意成为山中的伴侣，但我是否能守住广袤辽阔的天地之音呢？青蓝色的布衣表明了我的真实身份，近臣们的服饰华丽鲜艳。为了夺取你的心意，我常常担心自己无法成功。我们门下的弟子中，没有人能够减损惠休的名声。他们精研一性的境界已经超越很远，五言诗的才华更加卓越。从你的汗水中广泛游荡，不要荒废学业而无所作为。忍耐如青草一般不愿摇曳落地，禅枝也不会枯萎凋零。我勤奋地收集了许多慰藉长途旅行的经验，你要知道我并不轻易动摇。幻情或来或去，真正的本性却永远不会离别。让我们留下这些老桂枝，归来时一起攀折握在手中。
诗人·皎然·简介
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读