送颜处士还长沙觐省原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 04:02 来源:李白古诗网 作者:皎然

送颜处士还长沙觐省原文:

送颜处士还长沙觐省

朝代:唐 / 作者:皎然

西候风信起,三湘孤客心。

天寒汉水广,乡远楚云深。

服彩将侍膳,撷芳思满襟。

归人忘艰阻,别恨独何任。

送颜处士还长沙觐省原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送颜处士还长沙觐省译文:

西边吹来了风,传来了消息,让三湘的孤客心中感到无比惆怅。

天气寒冷,汉水漫阔,故乡遥远,楚云深沉。

佩戴彩色的服饰,将要侍奉美味佳肴,采摘芬芳,思绪满怀。

归家的人却忘记了艰难险阻,只感叹别离的悲愤,独自承担这无尽的哀伤。

全诗概述:诗人描绘了一个孤客离乡的场景,他身处陌生的地方,思念着故乡的亲人和美景。尽管在异乡遭遇艰辛,但依然心系故土,怀念着家乡的风光和亲情,表现出深沉的离愁别绪。

送颜处士还长沙觐省原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送颜处士还长沙觐省赏析:

这首诗是唐代文学家皎然创作的《送颜处士还长沙觐省》。诗中表达了诗人对好友颜处士的深情送别之情,同时也抒发了自己对长沙故土的深厚感情。

首节写西候风信起,三湘孤客心。这里通过“西候风信起”表现了诗中的时节和氛围,同时将诗人的目光引向了远方,给人以宽广、开阔之感。而“三湘孤客心”则突出了颜处士身处异乡,孤单无依的境地,增强了诗人对其的怀念之情。

接下来的两句“天寒汉水广,乡远楚云深”则勾画出了长沙的自然景色,天寒和汉水广泛地描绘出北国的寒冷和江水的辽阔,而“乡远楚云深”则反衬出了长沙的遥远和楚地的神秘,为整首诗增添了一种远方的神秘感。

在第三节中,诗人写到“服彩将侍膳,撷芳思满襟”,表现了颜处士即将前往宴席侍奉皇帝,但内心却充满了对家乡的眷恋之情。服彩、撷芳是富有生活情趣的细节描写,凸显了诗人对朋友的关心,也表现了处士的品行。

最后两句“归人忘艰阻,别恨独何任”则表达了诗人对好友离去的不舍之情,虽然颜处士要去远方,但诗人希望他能够忘却路途的艰难,抛却别离的烦恼,坚定地前行。

送颜处士还长沙觐省原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:送颜处士还长沙觐省原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122116.html

上一篇:送道契上人之越觐大夫叔原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:和邢端公登台春望句句有春字之什原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集