花石长枕歌荅章居士赠原文:
花石长枕歌荅章居士赠
朝代:唐 / 作者:皎然
楚山有石郢人琢,琢成长枕知是玉。
全疑冰片坐恐销,间发花藂惊不足。
赠予比之金琅玕,琼花烂熳浮席端。
吾师道吾不执宝,今日感君因执看。
试叩铿然应清律,纤尘不留蝇敢拂。
万物皆因造化资,如何独负清贞质。
南山有云鹄在空,长松为我生凉风。
高友朗咏乐其中,行住四仪皆道意。
不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,取次闲眠有禅味。

花石长枕歌荅章居士赠译文:
楚山上有一块石头,被郢人雕刻成了一块长长的枕头,人们知道这是玉石雕琢而成的。
但我总是担心,像冰片一样坐着怕会融化,间或冒出的花纹也让人不敢恭维足够美好。
我愿将这块玉石作为礼物,与金琅玕相比较,它像琼花一样绚烂,漂浮在席上端坐。
我向我的导师学习,学会不执着于贵重的珍宝,今天因感悟到你而把它拿来观看。
我试着敲击它,发出清脆的声音,即使是细微的尘埃也不敢靠近,更别说是苍蝇敢来玷污。
万物都是造化赋予的,为什么只有它独自拥有如此纯净的质地。
南山上的云中有一只鹤在高空飞翔,长松树为我生出凉风。
我的好友高朗在那里吟唱,他行走停留时,都在传达道的意义。
我不学小乘的功利之士,只是将这块玉石安放在一角,取次闲暇时沉浸其中,领略禅意。

花石长枕歌荅章居士赠赏析:
这首诗以描写一枕石为主题,展现了作者对自然之物的赞美与敬仰,以及对身世境遇的感慨。首句描述了楚山上存在一块经过人工琢磨的石头,形似玉石,被用来制成长枕。接着,通过对这枕石的质地和纹理的描述,表现了它之美丽而高贵,仿佛冰片和花藂,生怕失去其珍贵之态。接下来,作者将枕石与珍贵的宝玉相比,赞美其华贵、瑰丽。但与此同时,作者也启示人们不要执着于物质之宝,而应顿悟于清贞之心。
诗的第二段,以枕石为引,借此描绘了自然风光:南山、长松、高友。这些自然景物,让人感受到大自然的宏伟与神奇,以及人与自然和谐共生的理念。作者赞美友人的高洁品德和超脱世俗的境界,呼唤人们追求更高尚的人生境界。
最后一段着重点出了造化与清贞的关系,以自然景物的描述,呼应开篇,表现了作者对清贞之质的推崇。这里,南山、云鹄、长松,皆成为作者抒发心声的象征,表达了对真理、高尚品质的追求,以及脱离纷繁世事,追求内心清静的愿望。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
文章标题:花石长枕歌荅章居士赠原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集