奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 05:52 来源:李白古诗网 作者:皎然

奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵原文:

奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵

朝代:唐 / 作者:皎然

喜友称高儒,旷怀美无度。

近为东田诱,遂耽西山趣。

庭有介隐心,得无云泉误。

府公中司贵,频贻咫尺素。

郡佐仙省高,亦赠琼瑶句。

诮兹长往志,纡彼独游步。

禅子方外期,梦想山中路。

艰难亲稼穑,晨夕苦烟雾。

曷若孟尝门,日荣国士遇。

铿锵聆绮瑟,攀折迩琼树。

幽践随鹿麋,久期怨蟾兔。

情同不系舟,有迹道所恶。

奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵译文:

喜欢的朋友称呼他为高儒,他的心胸广阔,对美的追求无限。

近来他受到东田的吸引,因而沉迷于西山的风光。

在庭院中,他有一颗追求隐逸之心,希望能够寻得无云泉水而不受误导。

作为府公的中司,他的地位显贵,常常受到尺素的赠送。

作为郡佐仙省的高官,他也赠送了美丽的琼瑶句子。

他嘲讽那些追逐功名的人,坚持自己的追求,沉醉在独自游走的步伐中。

像禅修者一样,他期待在方外找到自己的归宿,梦想着山间的道路。

他面临艰难,亲自耕种谋生,日夜受苦于烟雾的困扰。

他希望自己能像孟尝门那样受到国士的荣耀和认可。

他的琴声铿锵动听,弹奏着美妙的音乐,攀折着那些珍贵的琼树。

他像幽迹一样追随着鹿和麋,长期怨恨着蟾蜍和兔子。

他的情感不受外界的束缚,不愿执着于舟船,追随自己内心的痕迹,厌恶世俗之道所带来的影响。

奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵总结:

这首诗描述了一位被喜欢的朋友称为高儒的人,他追求美的心灵自由,既受到东田的吸引,也陶醉于西山的景色。他渴望隐居自逸,追寻纯净的泉水,不希望受到外界的干扰。作为府公的中司和郡佐仙省的高官,他得到了尺素和琼瑶句的频繁赠送,但他对功名利禄持有嘲讽的态度。他向往禅修者的生活,梦想着在山间找到自己的归宿。然而,他也面临艰难困苦,每天辛勤耕种,受到烟雾的困扰。他希望能够得到国士的赏识和荣耀,他的琴声动听,攀折珍贵的琼树。他长期怨恨无法追随的鹿和麋,以及蟾蜍和兔子。他的情感超脱于物欲,不愿受到社会规范的束缚,追随自己内心的痕迹,厌恶世俗之道的影响。

奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵赏析:

这首诗是唐代文学家皎然的《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵》。诗人在这首诗中以豪放的情感表达了对友情和隐居生活的赞美。

首先,诗人提到了他的朋友薛员外,称赞他是一位高儒,意味着他的朋友在文学和学问方面都非常卓越。然后,诗人自己也表达了自己的豁达和旷达之情,表示自己被东田的风光所吸引,远离了繁华的世界,追求西山的宁静。这里写景,展现了自然山水的壮丽和诗人的隐居情怀。

诗中提到庭院中有一座介隐,可能是一座小亭子,暗示了诗人的隐居之地。他在这里与云泉相伴,暗示着他在这里与自然融为一体,追求心灵的宁静。

接下来,诗人提到府公,府公可能指的是薛员外,称他为“中司贵”,意思是他在政府中担任高官,但仍然慷慨地赠送了一些简朴的礼物给诗人。这里体现了友情和感恩之情。

诗的后半部分描述了诗人的友人汤评事衡反,以及其他一些友人,他们也都是仙官或国士,他们之间相互赠送琼瑶和绮瑟,表现了高尚的情谊和雅致的生活。

诗人最后表达了自己的向往,希望像隐士一样过上宁静的生活,远离世俗烟尘。他用孟尝之门的比喻,强调了自己的向往和不满,认为自己的追求与世俗不合,希望能够有所改变。

总的来说,这首诗通过对友情、隐居生活和向往的描写,展现了诗人的豪放情感和高尚品格。同时,诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、对仗等,使诗意更加丰富深刻。

奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122208.html

上一篇:九月八日送萧少府归洪州原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:薛卿教长行歌原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集