送至严山人归山原文:

送至严山人归山

朝代:唐 / 作者:皎然

初到人间柳始阴,山书昨夜报深。

朝朝花落几株树,恼杀禅僧未证心。

送至严山人归山原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送至严山人归山译文:

初到人间,柳树开始变得阴暗,山中的春书昨夜已经传来了深深的报春气息。

每天早晨花儿飘落在几棵树上,令人烦恼地杀害了一位尚未证悟心境的禅僧。

送至严山人归山原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送至严山人归山总结:

诗人初来到人间,正值春季柳树繁茂,山中春色浓郁。然而,他眼中的景色并非完全美好,每天早晨花儿凋零在几棵树上,似乎在昭示着生命的脆弱和无常。同时,他还觉得有一位禅僧还未达到心灵的彻悟,这令他感到懊恼和困扰。整首诗抒发了诗人对生命和心境的深刻思考和感慨。

送至严山人归山原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

送至严山人归山赏析:

这首诗《送至严山人归山》是唐代皎然创作的一首七言绝句。诗人以自然景物为背景,表达了对友人归山的祝愿和自己心境的抒发。

首句“初到人间柳始阴”,通过描写柳树开始有了嫩绿的叶子,生动地表现了春天的到来。这里以柳树的绿叶为引子,暗示了友人重返山林,离开了喧嚣的人间。

接下来的一句“山书昨夜报春深”则表现了山间的幽静与深邃,山书传达出大自然的信息,说明山中的春意深远。这句话中“山书”也可理解为山间的自然景象,如山鸟的鸣叫,山水的流淌,都是大自然对友人的欢迎。

第三句“朝朝花落几株树”,通过花朵凋谢的描写,反衬出山间的寂静和岁月的流转,强化了友人的离去与山林的宁静相对比。

最后一句“恼杀禅僧未证心”,则表现了诗人内心的矛盾和焦虑,诗中的“恼杀”意味着内心的不安和纠结,而“禅僧未证心”则是指友人还未修得心境的彻底宁静,这也可能是诗人送别友人的一种遗憾之情。

送至严山人归山原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

诗人·皎然·简介

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

文章标题:送至严山人归山原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122191.html

上一篇:妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集

下一篇:送严明府入关谒黎京兆原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集