偈颂原文:
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十七
朝代:唐 / 作者:居遁
就中慈母感儿情,失便哀啼处处惊。
门市人多非是母,虽然观瞩泪还盈。
母来寻见儿还见,当下回颜不作声。

偈颂译文:
中有一位慈爱的母亲深深感受着对儿子的深情厚意,只要儿子稍有不顺遂,她就忍不住悲伤哭泣,处处心惊。
有许多人在门前来来往往,但并非母亲,尽管有人目睹她的泪水满盈。
终于母亲来寻找儿子,见到了他,此刻她的脸色变得宽慰,但她并未开口作声。

偈颂赏析:
这首诗《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰)五十七》由居遁创作,表达了母子之间深厚的感情。诗中描述了慈母对儿子的深情厚意以及儿子在失散后的哀叹。
首先,诗人通过“就中慈母感儿情”一句,表现了母亲对儿子的深切关爱。慈母的感情是无私的,她对儿子的爱始终不变,无论儿子身在何处,都能感受到母亲的深情。
接着,诗中提到“门市人多非是母”,意味着门市上的人虽然众多,但并非自己的母亲。这句话强调了母子之间特殊的亲情,与其他人无法相提并论。
然后,诗人写到“虽然观瞩泪还盈”,这里描绘了慈母因思念儿子而流下的眼泪,这些眼泪充分表现了母子之间的深情厚意。
接下来,诗中描述了母亲寻找儿子并成功相见的情景,但儿子却没有开口说话,只是“回颜不作声”。这或许表达了儿子内心的感动和激动,以及不知如何表达的复杂情感。
整首诗通过简洁而深刻的语言,刻画了母子之间的感情,强调了母爱的伟大和不可替代性。

诗人·居遁·简介
居遁,俗姓郭,抚州南城人。嗣洞山,住潭州龙牙山妙济寺,世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂,颇行於世。诗九十六首。(《全唐诗》无居遁诗)
文章标题:偈颂原文注释译文赏析-居遁诗词-唐诗全集