题山中别业原文：
题山中别业
朝代：唐 / 作者：李端
旧宅在山中，闲门与寺通。
往来黄叶路，交结白头翁。
晚笋难成竹，秋花不满丛。
生涯祗麤粝，吾岂讳言穷。
题山中别业译文：
旧宅坐落在山中，宁静的门与寺院相通。往来的黄叶覆盖着小路，与白发苍苍的老人交织在一起。晚年时，幼嫩的竹笋难以成长茂盛，秋日里花丛也无法充满。我的生活虽然朴素朴实，却不会掩饰自己贫困的境遇。
全诗描绘了一个位于山中的古宅景象，宁静的门与寺院相通，与周围的自然环境融为一体。黄叶覆盖的小路和白发苍苍的老人交相辉映，展现了岁月的流转与人生的无常。晚年时，无法见到茂盛的竹笋和丰盈的秋花，喻示着生命的枯朽与岁月的匆匆。诗人淡泊名利，不怕言穷，宁愿保持真实，过简朴的生活。全诗以简洁的语言表达了诗人对生活的深刻思考和理解，体现了古人崇尚自然、淡泊名利的精神。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读