杂曲歌辞·古别离二首·二原文：
杂曲歌辞 古别离二首 二
朝代：唐 / 作者：李端
与君桂阳别，令君岳阳待。
后事忽差池，前期日空在。
木落鴈嗷嗷，洞庭波浪高。
远山云似盖，极浦树如毫。
朝发能几里，暮来风又起。
如何两处愁，皆在孤舟里？昨夜天月明，长川寒且清。
菊花开欲尽，荠菜拍来生。
下江帆势速，五两遥相逐。
欲问去时人，知投何处宿。
空令猨啸时，泣对湘潭竹。
杂曲歌辞·古别离二首·二译文：
与你在桂阳分别，让你在岳阳等待。
后事突然出现问题，前期时光空虚无物。
树木凋零，鹅鸣声嘹亮，洞庭湖波浪汹涌。
远山若云似盖，湖中的树木仿佛毛笔的一根细毫。
早晨启程，行了几里路，傍晚风又起。
为何两地皆感愁绪，都困在孤舟之中？昨夜天空明亮如月，长江寒冷而清澈。
菊花开放将尽，而荠菜却在抢抓生机。
下江船帆飞驰，两船相互追逐。
想询问离去的人，不知他们投宿在何方。
只听得猿猴在啸叫，我泪洒湘潭之上的竹林。
杂曲歌辞·古别离二首·二赏析：
这首诗《古别离二首 二》是唐代诗人李端创作的，描写了与亲友在桂阳分别后的离愁别恨。这首诗具有浓郁的抒情色彩，同时也有一些咏物的元素。现在来详细赏析
这首诗以对别离的深情表达开篇，诗人与君在桂阳告别，但期望君在岳阳等待自己。然而，时间流逝，后事不尽如人意，前期的美好已成过去。
接下来，诗人运用生动的自然景物描写，木叶凋零，野鹅高唳，洞庭湖波浪滔滔。这些描写增强了诗歌的写景元素，让读者感受到了大自然的变化和不可控制的力量。
诗人提到远山云似盖，极浦树如毫，通过这样的比喻，诗人将自然界的壮丽之美与人生的飘忽无常相互映衬，增强了诗歌的意境。
诗中还涉及到旅途的艰辛，朝发能几里，暮来风又起，诗人用这些细节表现出在离别的路上所经历的种种不易。最后两句"如何两处愁，皆在孤舟里？"点出了诗人的心情，无论在何处，他都难免被离愁所困扰。
在第二首中，诗人描述了离别后的夜晚景象。明亮的天月洒下明光，长川河水清冷。诗人以秋菊渐谢和春荠菜生长的比喻，突显了时间的流逝和事物的更迭。
然后，诗人又描绘了下江舟帆迅速前行，与友人相隔只有五两的距离，但友人去向不明。这种迅速的离别与不确定的目的地加深了诗中的离愁。
最后，诗人以猿猴的啼叫和湘潭的竹子作为落款，表达了他对别离的感慨和眷恋之情。总的来说，这首诗以抒发离愁别绪为主题，以生动的自然描写和比喻手法，增强了诗歌的表现力和感染力。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读
文章标题：杂曲歌辞·古别离二首·二原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/124778.html