新竹原文：
新竹
朝代：唐 / 作者：李建勳
嫋嫋薰风软，娟娟湛露光。
参差仙子仗，迤逦羽林枪。
迥去侵花地，斜来破藓墙。
箨乾犹抱翠，粉腻若涂装。
迳曲茎难数，阴疎叶未长。
嬾嫌吟客倚，甘畏夏虫伤。
映水如争立，当轩自着行。
北庭尊酒兴，还为此君狂。
新竹译文：
娉婷的清风柔和，美丽的露水晶莹。
参差的仙子们骑着仙鹤，优雅地穿行。
远离侵袭花地，斜斜地穿越藓墙。
竹叶干瘪却依然抱着翠绿，嫩粉的颜色如同涂抹的妆容。
曲曲折折的茎难以计数，树荫里的叶子还未长齐。
懒得欣赏吟游诗人依靠，害怕夏天的虫儿叮咬。
倒映在水面上，似乎争相立足，正在前面的亭台自得其乐。
北庭上推杯换盏，仍然为了这位心仪的君主豪饮狂歌。
全诗表达了一个诗人面对美景的感叹之情，描写了环境的优美和仙境般的景象。同时，也表达了对美酒欢乐和对一位君主的痴迷与赞美。整篇诗意境优美，意境深远，给人以高远清新之感。
诗人·李建勳·简介
李建勳，字致尧，陇西人。少好学，能属文，尤工诗。南唐主李昪镇金陵，用为副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昇元五年，放还私第，嗣主璟召拜司空，寻以司徒致仕，赐号锺山公。集二十卷，今编诗一卷。 李建勳字致尧，陇西人。工诗能文，其诗少犹浮靡，晚岁清淡平易，为南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。
相关阅读