昼寐原文：
昼寐
朝代：唐 / 作者：李羣玉
筠桂晚萧疎，任人嘲宰予。
鸟惊林下梦，风展枕前书。
正作庄生蝶，谁知惠子鱼。
人间无乐事，直拟到华胥。
昼寐译文：
筠和桂树在黄昏时显得稀疏，我却随意受人嘲笑欺凌。鸟儿惊扰了我林间的梦境，风儿展开了我枕前的书卷。我正沉醉于庄子所写的蝴蝶境界，却不知道这境界也被惠子所感悟。人世间没有真正的快乐事物，我只想直接飞往华胥仙境。
昼寐总结：
作者感叹自己身处世俗之中，受人嘲笑欺凌，感觉生活的萧疏和无聊。他对庄子的蝴蝶境界产生共鸣，认为人间缺乏真正的快乐，希望能够到达华胥仙境寻找真正的幸福。
诗人·李羣玉·简介
李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及为相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，后集五卷，今编诗三卷。