古词原文：
古词
朝代：唐 / 作者：李羣玉
碧波如会意，却与向西流。
古词译文：
一阵相思泪，临江洒在素秋。碧波犹如懂得我的心意，却流向西方去了。
古词总结：
这首古文诗表达了诗人因相思而流泪的情景，他站在江边，泪水洒在素净的秋日之上。诗人以自然景色中的江水和碧波喻示自己的相思之情，认为江水仿佛也懂得他内心的苦闷，然而江水却只会继续向西流去，无法理解他的思念之苦。整首诗情感真挚，形象地描绘了诗人深深的相思之苦，以及内心的无奈与矛盾。
诗人·李羣玉·简介
李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及为相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，后集五卷，今编诗三卷。