伤友原文：
伤友
朝代：唐 / 作者：李羣玉
玉棺来九天，凫舃掩穷泉。
芜没池塘屿，凄凉翰墨筵。
短期存大梦，旧好委浮烟。
我有幽兰曲，因君遂绝弦。
伤友译文：
玉棺飞越九重天，凫舟掩埋穷泉。
芜没了池塘和岛屿，凄凉的墨香宴席。
短暂的欢愉如大梦一场，旧日的友情消散如浮烟。
我有幽兰曲，因为君臣之间的情感而终断琴音。
全诗写景抒怀，描绘了一个凄凉落寞的境况。玉棺九天，暗示了逝去之人的高贵与升仙；凫舟掩穷泉，表现了悼念者的哀伤与离别。池塘、岛屿和墨香宴席的消失，象征了过去的美好时光已成过眼云烟，带来了强烈的失落感。作者描述短暂的欢愉如大梦，暗示人生的短暂和虚幻。旧好委浮烟，则表现了过去的友情如烟消散。最后，作者宣泄了自己的心情，表示自己有一曲幽兰之曲，但因为君臣之间的情感而终断琴音，可能是因为对过去友情的追忆而难以抒发情感。整首诗抒发了诗人对逝去时光和友情的怀念之情。
诗人·李羣玉·简介
李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及为相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，后集五卷，今编诗三卷。
相关阅读