湘阴县送迁客北归原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 19:50 来源:李白古诗网 作者:李羣玉

湘阴县送迁客北归原文:

湘阴县送迁客北归

朝代:唐 / 作者:李羣玉

不须留薏苡,重遣世人疑。

瘴染面如蘖,愁熏头似丝。

黄梅住雨外,青草过湖时。

今日开汤网,冥飞亦未迟。

湘阴县送迁客北归原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

湘阴县送迁客北归译文:

不需要保留的薏苡,再次让世人产生疑虑。面容被瘴气所污染,愁苦笼罩,如同头发被烟雾所薰染。黄梅在雨外停留,青草渡湖时。如今汤网被打开,就算黑暗的飞鸟也不会耽搁。

湘阴县送迁客北归原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

湘阴县送迁客北归总结:

诗人表达了不须留下的薏苡,再次让世人怀疑;形容自己面容被瘴气所污染,愁苦如丝;描绘黄梅停留在雨外,青草渡湖的景象;最后表达今日汤网开启,黑暗的飞鸟也不会耽搁。整首诗写景清新,描写了自然与生活之间的变幻,以及人生之中的无常。

湘阴县送迁客北归原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

湘阴县送迁客北归赏析:

这首诗《湘阴县送迁客北归》由唐代女诗人李羣玉创作。诗人以细腻的笔触表达了对客人的离别之情,同时描绘了湘阴县的风景,展现了自然界与人情的交融。

首节写别客人,借“薏苡”形容客人的离去,表达了别离之苦。诗人言辞委婉,不留客人,让人难以捉摸其真实情感,增添了离愁的深度。

接着,诗人以“瘴染面如蘖”来形容客人面色黯然,愁绪难消。这里通过自然景物与人的情感相结合,传达出了愁绪沉重之感。

接下来的两句描述了湘阴县的风景,黄梅雨季的景象和青草覆盖湖面,将诗人的情感与自然景色相融合,突出了离别时节的美好和情感的纠葛。

最后两句“今日开汤网,冥飞亦未迟”,表达了送别之际的愿望,希望客人的归期能早日到来,即使冥冥之中,也不会迟延。这里以开汤网为隐喻,增加了一层神秘感。

湘阴县送迁客北归原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:湘阴县送迁客北归原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126507.html

上一篇:中秋广江驿示韦益原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:洞庭驿楼雪夜讌集奉赠前湘州张员外原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集